4G対応iPad 日本でも改名

少し前に4G版の名称が変わりましたが、国内でも変わったようです。
iPad第3世代ユーザーですが、これによって特に変わることはありません(笑)
そもそも、Wi-Fi版ですし。。

iPad (Retinaディスプレイモデル 第3世代) 64GB Wi-Fiモデル ブラック MC707J/A

アップル、「新しいiPad」モデルを国内でも改名

CNET Japan 5月18日(金)13時7分配信

　アップルは、各国で4Gに対応した新しいiPadの名称を「Wi-Fi＋Cellular」へと変更している。アップルの新しいiPadには、Wi-FiのみとWi-Fi＋4Gに対応した2種類があり、これまで「Wi-Fi＋4Gモデル」としてきたもの。

　名称は、ウェブサイトで確認できる。日本でもアップルのウェブサイトでは「Wi-Fi＋Cellular」へと変更。ただし、ソフトバンクモバイルのウェブサイトでは5月18日12時30分時点ではまだWi-Fi＋4Gのままだ。

　新しいiPadは、米国とカナダでLTEをサポートしているが、周波数帯の違いから日本のようにサポートしない国もある。今回はそれらの状況を踏まえたもので、変更した理由についてアップルは、「通信会社各社は、それぞれの通信方式に対し同一の名称で呼んでいないため、私たちはiPadでサポートするすべての高速ネットワークを表す名称として『Wi-Fi＋Cellular』を使用することと致しました」とコメントしている。